Mashoko esystem
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
| Zita | Default message text |
|---|---|
| Current message text | |
| action-history (ereketa) (Turukira) | ringa nhoroondo ye zanhi iri |
| action-import (ereketa) (Turukira) | import pages from another wiki |
| action-importupload (ereketa) (Turukira) | import pages from a file upload |
| action-interwiki (ereketa) (Turukira) | change this interwiki entry |
| action-ipblock-exempt (ereketa) (Turukira) | bypass IP blocks, auto-blocks and range blocks |
| action-managechangetags (ereketa) (Turukira) | create and (de)activate tags |
| action-markbotedits (ereketa) (Turukira) | mark rolled-back edits as bot edits |
| action-mergehistory (ereketa) (Turukira) | merge the history of this page |
| action-minoredit (ereketa) (Turukira) | mark this edit as minor |
| action-move (ereketa) (Turukira) | chichinura zanhi iri |
| action-move-categorypages (ereketa) (Turukira) | chichinura mazanhi emupanguro |
| action-move-rootuserpages (ereketa) (Turukira) | chichinura mudzi wemazanhi emushandisi |
| action-move-subpages (ereketa) (Turukira) | chichinura zanhi rino, nemazanhidzasi aro |
| action-movefile (ereketa) (Turukira) | chichinura fayera iri |
| action-nominornewtalk (ereketa) (Turukira) | not have minor edits to discussion pages trigger the new messages prompt |
| action-noratelimit (ereketa) (Turukira) | not be affected by rate limits |
| action-override-export-depth (ereketa) (Turukira) | export pages including linked pages up to a depth of 5 |
| action-pagelang (ereketa) (Turukira) | change the page language |
| action-patrol (ereketa) (Turukira) | mark others' edits as patrolled |
| action-patrolmarks (ereketa) (Turukira) | view recent changes patrol marks |
| action-protect (ereketa) (Turukira) | change protection settings for this page |
| action-purge (ereketa) (Turukira) | purge this page |
| action-read (ereketa) (Turukira) | werenga zanhi rino |
| action-renameuser (ereketa) (Turukira) | rename users |
| action-renameuser-global (ereketa) (Turukira) | rename global users |
| action-reupload (ereketa) (Turukira) | overwrite this existing file |
| action-reupload-own (ereketa) (Turukira) | overwrite existing files uploaded by oneself |
| action-reupload-shared (ereketa) (Turukira) | override this file on a shared repository |
| action-rollback (ereketa) (Turukira) | quickly rollback the edits of the last user who edited a particular page |
| action-sendemail (ereketa) (Turukira) | tuma tsambambozha |
| action-siteadmin (ereketa) (Turukira) | lock or unlock the database |
| action-superprotect (ereketa) (Turukira) | change super protection levels |
| action-suppressionlog (ereketa) (Turukira) | view this private log |
| action-suppressredirect (ereketa) (Turukira) | not create redirects from source pages when moving pages |
| action-suppressrevision (ereketa) (Turukira) | view, hide or unhide specific revisions of pages from any user |
| action-templateeditor (ereketa) (Turukira) | edit protected templates |
| action-unblockself (ereketa) (Turukira) | unblock oneself |
| action-undelete (ereketa) (Turukira) | dzosa mazanhi akabharanurwa |
| action-unwatchedpages (ereketa) (Turukira) | view the list of unwatched pages |
| action-upload (ereketa) (Turukira) | upload this file |
| action-upload_by_url (ereketa) (Turukira) | upload this file from a URL |
| action-userrights (ereketa) (Turukira) | edit all user rights |
| action-userrights-interwiki (ereketa) (Turukira) | edit user rights of users on other wikis |
| action-viewdeletedfile (ereketa) (Turukira) | view files and pages in the {{ns:file}} and {{ns:file_talk}} namespaces that are deleted |
| action-viewmyprivateinfo (ereketa) (Turukira) | view your private information |
| action-viewmywatchlist (ereketa) (Turukira) | ringa zvandakarinda zvako |
| action-viewsuppressed (ereketa) (Turukira) | view revisions hidden from any user |
| actioncomplete (ereketa) (Turukira) | Action complete |
| actionfailed (ereketa) (Turukira) | Action failed |
| actions (ereketa) (Turukira) | Zviito |